Colei che rallegra, che sa piacere. Musa della Musica: rappresentata come una donzella coronata di fiori con l’Aulos (flauto doppio), essa protettrice di strumenti a fiato.
Lo strumento a fiato visto non solo come strumento di creazione musicale, ma anche in un’accezione più larga come strumento di piacere….
Umberto Gorirossi – Caposcuola di Pensiero Visivo
She who rejoices and know how to please. She’s the muse of MUSIC: usually, she’s represented as a maid crowned by flowers and with the Aulos (a double flute). She’s the protector of wind instruments.
The wind instrument is seen not only as a instrument to create music, but also in a more large meaning, as a pleasure instrument.
Diejenige , die erfreut , die weiss wie man gefaellt. Sie ist die Muse der Musik: dargestellt als Maedchen mit einer Blumenkrone und Aulus (zweifache Floete),Schutzpatronin der Blasinstrumente.
Das Blasinstrument nicht nur als Musikinstrument gesehen, sondern auch im weiteren Sinne als Instrument der sinnlichen Freuden……
